Ausstellung im

Bayerischen Landtag:

Maximilianeum

 

 

28. Juni bis 19. Juli 2018

https://www.wir-feiern.bayern/veranstaltungen/ausstellung-im-bayerischen-landtag-spontanrealistische-bayerngemaelde-von-ruth-welnhofer/

 

 

Max-Planck-Str. 1, 81675 München

Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9-16 h,  Fr. 9-13 h

 

Celebrating Bavaria 2018 - 100 years republic - 200 years constitutional state
Exhibition of Spontaneous Realistic paintings of Bavaria by Ruth Welnhofer at the Bayerischer Landtag June 28 through July 19, 2018 - Maximilianeum, Max-Planck-Str. 1, 81675 München, Germany

 

Spontan-

realistische

Bayerngemälde

von Ruth Welnhofer:

Bayerisches Staatswappen - Prägung Ruth Welnhofer

 

- spontan und realistisch -

ein neuer Blick auf

Bayerns

"Tradition und Moderne",

"Heimat und Leben"

- spontaneous and realistic- ,  a new look at Bavaria's "Past and Present", "Origins and Life"

Bayern

ist ohne Zweifel

das ungewöhnlichste Bundesland Deutschlands.

 

 

Seine Landschaft, seine Städte, seine moderne Industrie und seine uralten Traditionen, das alles geht eine unvergleichliche Melange ein.

 

 

So wie sich in Bayern

Tradition und Moderne

vermengen,

so verbindet der Spontanrealismus in seiner Darstellung

hohen Wiedererkennungswert der Gebäude

mit farblicher, dynamischer Verfremdung.

 

Ein neuer Blick auf Altvertrautes,

das ist es, was die Herausforderung dieser Technik darstellt.

 

 

Heimatverbundenheit gepaart mit Weltoffenheit,

ein Anspruch, der das Leben und

die Weltsicht von Ruth Welnhofer geprägt hat.

 

Und das sollen die großformatigen und farbenfrohen Bilder widerspiegeln.

 

 

Alle Regierungsbezirke Bayerns sind vertreten,

dazu Speyer, die Hauptstadt der ehemaligen bayerischen Pfalz.

 

 

Liebe Besucher,

wir wünschen Ihnen viel Freude beim Betrachten der Bilder

 und viele interessante Gespräche.

 

Wir freuen uns auf Sie!

 

Bayern is without doubt Germany's most unusual state. It’s landscapes, cities, modern industries and vintage traditions, all this melts into a unique mixture. Just like Bavaria unites traditions and the modern age, Spontaneous Realism unites a high degree of naturalistic representation of the buildings with a dynamic alienation of the colours. It is a new look at something well-known. That exactly is the technique’s challenge. Connecting the love of her origins with openness for the world - an expectation that has shaped Ruth Welnhofer’s view of life. And this is what the large and colourful paintings are supposed to mirror. All of Bavaria’s districts are included, together with Speyer, the capital of the former Bavarian Palatinate. Dear visitor, we wish you much joy watching the paintings and a lot of interesting talks.

 

Mit dieser

 

Technik des

Spontan-

realismus

 

hält die Künstlerin Ruth Welnhofer die unmittelbare Realität Bayerns mit kraftvollem Pinselstrich in strahlend bunten Farben auf der Leinwand fest. 

 

Diese andere Perspektive , bei der gegenständliche Kunst  und Abstraktion eine beeindruckende Symbiose eingehen, eröffnet einen völlig neuartigen Eindruck altehrwürdiger, mächtiger Gebäude und Parks aus Epochen der Gotik, des Barocks,  aus Klassizismus und Jugendstil, sowie der Moderne.

 

Über die visuelle Wahrnehmung hinaus, wird der Betrachter emotional berührt

und  erspürt  den ausdrucksstarken Charakter, die Schönheit und das bewegte, multikulturelle Leben der bayerischen Städte und Gebäude 

als internationale Begegnungsstätte.

 

Bei dieser

neuartigen Technik

 

werden nach Ruth Welnhofer Individualität, Originalität, spannende Komposition, Kraft, interessante Strukturen und Übergänge, starke Tiefenwirkung, ausgeprägte Farbnuancen und die Harmonie der Kontraste erreicht.

 

Mit ungewöhnlichen Arbeitsmitteln werden sehr viele Schichten auf- bzw. wieder abgetragen, wobei die untersten dabei wichtigerweise translucid  erhalten bleiben, um das Leben in den Bildern nicht zu zerstören.

 

Dabei gelingt es der Künstlerin auf lebendige und farbstarke Art und Weise ihre eigene spontane, emotionale Kreativität mittels realistischer Motive und Lebenssituationen sehr dynamisch umzusetzen.

 

Jedes Bild soll für sie persönlich ein gewisses Geheimnis haben, seine Fläche soll gelebt aussehen, dem Betrachter etwas erzählen, 

"Freiheit, Lebensfreude durch Kreativität erspüren"

lassen.

With this technique of Spontaneous Realism the artist Ruth Welnhofer brings to the canvas Bavaria’s immediate reality with a powerful stroke of the brush. This different perspective, in which realistic art and abstraction unite in an impressive symbiosis, offers a completely new impression of old, mighty buildings and parks, including many epochs, such as Gothic, Baroque, Classicism, Art Nouveau, and modern architecture. The spectator is emotionally touched beyond visual perception and feels the expressive character, the beauty and the active, multi-cultural life of Bavaria’s cities and buildings as international places of encounter.
According to Ruth Welnhofer, this new technique leads to individuality, basic creativity, thrilling compositions, power, interesting structures and transitions, depth in perspective, creative shades of colours and a harmony of contrasts. Using all kinds of unusual tools, many different layers are applied or respectively removed, but it is important for the basic ones to be preserved in a translucid way, in order not to destroy the paintings’ lively atmosphere. Through this the artist succeeds in dynamically representing her own spontaneous, emotional creativity by means of realistic motives and scenes from everyday life. Each painting is supposed to have its own little secret for you, its surface appears alive, tells the spectator a story, makes you feel “Freedom, the Joy of Life through Creativity”.